Prevod od "dove devo andare" do Srpski

Prevodi:

gde ja idem

Kako koristiti "dove devo andare" u rečenicama:

Quel che conta e' che mi aspetto che mi facciano fuori... e voi due siete le uniche persone di cui mi fido per portarmi dove devo andare... cioe' a casa.
Ono što je bitno je da oèekujem da me odnesete a samo vama verujem da æete me odneti gde treba a to znaèi kuæi.
Scusi, dove devo andare per ritirare un baule?
Izvinite, možete li da mi kažete gde mogu da podignem kofer.
Dove devo andare per non vedere questa faccia da furbo?
Koliko moram da pobegnem od Rima da izbegnem to podlo lice?
Perché è dove devo andare, ecco come mai.
Zato što sam tamo krenula, eto kako.
(Corky) Senta, la prossima è Beverly Drive, dove devo andare?
Ovo je Beverly Drive. Gdje sada?
Se non vieni a prendermi vado dove devo andare, da solo.
Ako ne doðeš snaæi æu se sam.
Mi dicono solo dove devo andare.
Upravo su mi rekli da im trebam.
Non ci crederai, ma ancora non so dove devo andare.
Vjerovao ili ne, još ne znam adresu.
Ma tu dovresti... sapere dove devo andare.
Ti bi trebao da znaš... gde ja trebam da idem.
Sono un frescone. Se punti sul patriottismo, salto in piedi e dico: "Dove devo andare, capo?"
Još sam uvek dovoljno veliki magarac, da kada stisnu patriotsko dugme, ja ustanem i pitam, "Gde želite da idem gazda?"
Clark qui mi aiuta e mi porta dove devo andare.
Clark mi pomaže da doðem tamo gde moram.
Mi dica solo dove devo andare e per quanto devo restarci.
Reci mi gdje da idem i koliko vremena trebam ovdje provesti.
Sapete dirmi dove devo andare o no?
Умете ли ви ово или не?
Perfetto, e' esattamente dove devo andare.
Tamo i ja treba da idem.
Mandami un sms con scritto dove devo andare.
Pošalji mi poruku gde da idem.
Oh, è così bello averti qui vicino a me - che mi dici dove devo andare.
Divno je imati te pored sebe, Džo, da mi prièaš gde da idem i šta da radim.
E come V, posso andare dove devo andare.
I kao svaki Posetioc mogu da idem svuda.
Kristen, ti lascero' andare appena sapro' dove devo andare.
Kristen, pustit æu vas na slobodu èim stignem na odredište.
Si'. Mi porta... dove devo andare.
Odvede me kuda trebam da idem.
Mi sto proprio abituando a vedere la sua auto parcheggiata fuori da dove devo andare io.
Stvarno se navikavam da viðam Vaš auto parkiran tamo gde idem.
Con tutti i posti dove devo andare, salto più veloce di una lepre in un campo di cavoli.
Moram biti na toliko dogaðaja da se nemam vremena okrenuti. Razumijem.
Ho dei vestiti in capilene in macchina, dove devo andare?
Imamo gojzerice u autu. Gdje idem?
Non e' che qualcuno mi potrebbe dire dove devo andare?
Može li mi neko reæi gde da idem? -U bolnicu!
Oh, sai, beh, siamo... sotto le feste e ci sono posti dove devo andare... persone da vedere...
Ma znaš, blagdani su, trebamo iæi svakuda, posjeæivati ljude.
Dico che c'e' un altro posto dove devo andare.
Kažem da moram da budem negde drugde.
Non posso portare con me dove devo andare ora.
Ne mogu da te povedem sa sobom tamo gde sad moram da idem.
Mi dicono dove devo andare e io ci vado.
Kažu mi gde da idem i ja odem. Ko ti kaže?
Il detective Fusco e' qui per portarmi dove devo andare.
Det. Fasko je ovde da me odvede gde treba da idem.
Quando avremo la carta, dove devo andare?
Kad budemo imali kartu, gde treba da idem?
E forse adesso anch'io so dove devo andare.
Mislim da i ja znam gde treba da idem.
Inoltre il giorno prima, avevo chiamato la città dove devo andare per sapere dove noleggiare uno scooter nel caso il mio si rompesse per strada.
Takođe, dan ranije sam morala da nazovem grad u koji putujem kako bih otkrila gde mogu da iznajmim skuter, ako se moj usput pokvari.
1.0206940174103s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?